Key results
The company
medi
medi.deManufacturer of medical compression garments, bandages, and orthopedic orthoses.
Result highlights
- Projected high 5-figure annual agency savings
- Translation quality matching or exceeding human agencies
The story
A medical device manufacturer active in over 90 markets worldwide, handling sensitive intellectual property and strict regulatory compliance requirements.
Relying exclusively on external agencies for global localization was significantly time-consuming and costly. Because the organization provides medical advice, any automated alternative required native-speaker precision to handle specialist terminology without compromising data security.
The company deployed DeepL for marketing collateral and product descriptions after validating quality through blind tests against human agencies. Native speakers review all machine-generated outputs to ensure clinical accuracy, maintaining a human-in-the-loop workflow. The implementation leverages existing security protocols to protect sensitive internal data like patents during the translation process.
Quotes
“We are certainly in the same boat as many companies – especially medium-sized businesses – when it comes to meeting compliance, legal, IT and data security requirements.”